Fruit van de Caroubier*

Van http://fr.wiktionary.org/wiki/carat :
De l’italien carato, qui vient de l’arabe يراطق, qīrāṭ (« caroube »), ce dernier venant du grec ancien κεράτιον, kerátion (« petit poids, tiers d’obole »).
En effet, le fruit du caroubier possèdent une graine pesant environ 0,2 g, et qui était utilisée par les marchands arabes comme unité de poids dans le commerce de l’or [1].
De karaat komt dus van het fruit van deze boom.